{"id":286,"date":"2026-01-18T19:07:08","date_gmt":"2026-01-18T19:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/?p=286"},"modified":"2026-01-18T19:07:12","modified_gmt":"2026-01-18T19:07:12","slug":"en-2022-el-presidente-de-la-rep-checa-indulto-a-una-pareja-de-polacos-que-organizaba-retiros-con-ayahuasca-y-que-habian-sido-condenados-a-8-anos-de-carcel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/en-2022-el-presidente-de-la-rep-checa-indulto-a-una-pareja-de-polacos-que-organizaba-retiros-con-ayahuasca-y-que-habian-sido-condenados-a-8-anos-de-carcel\/","title":{"rendered":"2022 BEGNADIGTE DER TSCHECHISCHE PR\u00c4SIDENT EIN POLNISCHES EHEPAAR, DAS AYAHUASCA-RETREATS ORGANISIERT HATTE UND ZU 8 JAHREN GEF\u00c4NGNIS VERURTEILT WORDEN WAR."},"content":{"rendered":"<p>Pr\u00e4sident Milo\u0161 Zeman hat drei Personen begnadigt, die wegen der Einfuhr von Ayahuasca im Jahr 2022 verurteilt worden waren. Die polnischen Eheleute Jaroslaw und Karolina Kordys wurden in diesem Fall zu acht Jahren Haft verurteilt, w\u00e4hrend Petr Kanawka, der an der Einfuhr des Ayahuasca-Getr\u00e4nks, das aus einer Abkochung von Lianen hergestellt wird, beteiligt war, auf Bew\u00e4hrung freigelassen wurde, da er bei dem Polizeieinsatz im Jahr 2020 nicht bei ihnen angetroffen wurde. Jaroslaw verbrachte 2 Jahre in Untersuchungshaft und Karolina 5 Monate.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Pr\u00e4sident der Republik begnadigte die begnadigten Ehepartner von den anh\u00e4ngigen Verurteilungen zu einer unbedingten Freiheitsstrafe, einer unbefristeten Ausweisung aus dem Hoheitsgebiet der Tschechischen Republik und der Beschlagnahme des Verm\u00f6gens. Der dritte begnadigte Ehegatte wurde von der Verurteilung zu einer bedingten Freiheitsstrafe und der Ausweisung aus der Tschechischen Republik f\u00fcr einen Zeitraum von drei Jahren begnadigt, sagte der Sprecher des Staatsoberhauptes, Ji\u0159\u00ed Ov\u010d\u00e1\u010dek.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abBei seiner Entscheidung ber\u00fccksichtigte er vor allem die unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige H\u00f6he der Strafen, die nicht dem Grad der sozialen Gef\u00e4hrlichkeit der begnadigten Taten entsprach\u00bb, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Pr\u00e4sident ber\u00fccksichtigte eine Reihe von Empfehlungen, wie die des nationalen Koordinators f\u00fcr die Drogenbek\u00e4mpfungspolitik Jind\u0159ich Vobo\u0159il oder des Prager Psychiaters und Experten Pavel B\u00e9m von der ODS, die sich mit der Drogenbek\u00e4mpfungspolitik befasste.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Pr\u00e4sident gew\u00e4hrte somit seine 22., 23. und 24. Begnadigung. W\u00e4hrend seiner Pr\u00e4sidentschaft erkl\u00e4rte er, dass er Begnadigungen nur in einer streng begrenzten Anzahl von humanit\u00e4ren F\u00e4llen gew\u00e4hren w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut der Anklageschrift erhielt das Ehepaar Jaroslaw und Karolina Kordys seit 2015 Ayahuasca-Konzentrat aus Peru. Dem Gericht zufolge f\u00fchrten sie nach und nach mehr als 200 Kilogramm Konzentrat in die Tschechische Republik ein und verd\u00fcnnten es, um etwa 300 Liter des Getr\u00e4nks zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 15. Oktober 2020 st\u00fcrmten tschechische Polizei- und Zollbeamte ein Haus au\u00dferhalb der Stadt Nov\u00fd Ji\u010d\u00edn in der Tschechischen Republik und nahmen ein polnisches Ehepaar, Jaros\u0142aw und Karolina Kordys, fest, das angeblich Ayahuasca-Zeremonien abhielt. Die mit Kampfanz\u00fcgen bekleideten Beamten drangen mit gezogenen Waffen in das Haus ein und f\u00fchrten das Paar in Handschellen ab, wie in dem Polizeivideo zu sehen ist:<br>https:\/\/youtu.be\/h52n25BjzH4?si=SpGiQME4hzifwBs9<\/p>\n\n\n\n<p>Sie wurden beschuldigt, eine kriminelle Gruppe zu sein, die gemeinsam eine \u00abDroge\u00bb namens Ayahuasca vertreibt.\u2018<\/p>\n\n\n\n<p>In einer Erkl\u00e4rung der tschechischen Generalzolldirektion werden Jaros\u0142aw und Karolina Kordys sowie ein weiterer polnischer Staatsb\u00fcrger, der bei der Razzia nicht anwesend war, beschuldigt, seit 2015 \u201cmindestens 146 Kilogramm\u201d eines Ayahuasca-Konzentrats illegal aus Peru in die Tschechische Republik eingef\u00fchrt zu haben. Die Gruppe soll das Ayahuasca in Verpackungen versteckt haben, die beim Zoll als nat\u00fcrliche Farbstoffe und Tinkturen deklariert waren.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Erkl\u00e4rung wird behauptet, die Gruppe habe Teilnehmern an geheimen Zeremonien gegen Bezahlung Ayahuasca verabreicht und den Erl\u00f6s zum Kauf eines Hauses in der Tschechischen Republik verwendet. Nach Angaben der tschechischen Zolldirektion wird die Gruppe wegen \u00abBegehung einer besonders schweren Straftat der unerlaubten Herstellung und des sonstigen Umgangs mit giftigen Bet\u00e4ubungsmitteln, die mit einer Freiheitsstrafe von zehn bis achtzehn Jahren geahndet wird\u00bb, verfolgt.<\/p>\n\n\n\n<p>In einer Erkl\u00e4rung, die Lukas Kordys auf der Crowdfunding-Kampagne von Zrzutka ver\u00f6ffentlichte, die organisiert wurde, um unter europ\u00e4ischen Freunden Geld zu sammeln, um die Gerichtskosten des Paares zu decken und ihre Verhaftung bekannt zu machen, wird gesch\u00e4tzt, dass die Kaution f\u00fcr Jaros\u0142aw und Karolina Kordys zwischen 26.510 und 53.020 Dollar pro Person liegt. Die Anw\u00e4lte des ICEERS Ayahuasca Defence Fund (ADF), die die Anw\u00e4lte der Kordys mit rechtlichen Strategien f\u00fcr ihren Fall unterst\u00fctzten, erkl\u00e4rten, dass diese Polizeiaktion Teil eines breiteren Trends der zunehmenden Verhaftungen und strafrechtlichen Verfolgung von Ayahuasca-Verk\u00e4ufern in ganz Europa in den letzten Jahren ist. Beobachter behaupten, dass dieser Fall das erste Mal sein k\u00f6nnte, dass der Handel mit Ayahuasca oder die Durchf\u00fchrung von Ayahuasca-Zeremonien in der Tschechischen Republik strafrechtlich verfolgt wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Verwendung und Legalit\u00e4t von Ayahuasca in der Tschechischen Republik:<\/p>\n\n\n\n<p>Laut Dr. Miroslav Hor\u00e1k, Sozial- und Kulturanthropologe und Autor des Buches \u00bbAyahuasca in der Tschechischen Republik\u00bb (2019), wird Ayahuasca in der Tschechischen Republik seit 2001 konsumiert. Es wird in der Regel im Rahmen von Ritualen konsumiert, die von Angeh\u00f6rigen ethnischer Gruppen aus dem Amazonasgebiet oder von nichttschechischen neochamanischen Gruppen durchgef\u00fchrt werden, sowie bei religi\u00f6sen Zeremonien der Kirche Santo Daime. Aufgrund der komplizierten Rechtslage in Bezug auf Ayahuasca im Land werden diese Aktivit\u00e4ten oft heimlich und diskret durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie in vielen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern weist Hor\u00e1k in einer juristischen Analyse darauf hin, dass die Situation von Ayahuasca in der Tschechischen Republik sowohl aus chemischen als auch aus inhaltlichen Gr\u00fcnden komplex ist. Im Jahr 1971 stufte das UN-\u00dcbereinkommen \u00fcber psychotrope Stoffe DMT - den psychoaktiven Bestandteil von Ayahuasca - als Droge der Liste I ein, was den Besitz und Vertrieb in den meisten L\u00e4ndern der Welt, darunter auch in der Tschechischen Republik, verbot.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Position der Tschechischen Republik zu Ayahuasca ist jedoch weniger klar. Ayahuasca wird traditionell aus einer Abkochung der Pflanzen Psychotria viridis und Banisteriopsis caapi hergestellt. Die Bl\u00e4tter von P. viridis enthalten DMT. Die Liane von B. caapi enth\u00e4lt \u03b2-Carbolin-Alkaloide, die die Monoaminoxidase A hemmen. Die synergistische Wirkung dieser beiden chemischen Verbindungen katalysiert die psychedelische Erfahrung von Ayahuasca.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03b2-Carbolin-Alkaloide sind in der Tschechischen Republik legal, ebenso wie der Anbau und Besitz von DMT-haltigen Pflanzen. Allerdings ist der Besitz von mehr als 0,6 Gramm DMT in Kristall- oder Pulverform (d. h. synthetisches DMT) oder von mehr als einem halben Liter DMT-haltigem Ayahuasca-Tee laut einem Urteil des Obersten Gerichtshofs der Tschechischen Republik von 2014 illegal.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Vertrieb von DMT-haltigem Ayahuasca gilt ebenfalls als Straftat, da das tschechische Strafgesetzbuch nicht zwischen dem Vertrieb von Ayahuasca und anderen psychotropen Substanzen unterscheidet. Der Vertrieb von Drogen wird in der Tschechischen Republik im Allgemeinen mit einer Freiheitsstrafe von einem bis f\u00fcnf Jahren geahndet. In Ausnahmef\u00e4llen, etwa wenn Minderj\u00e4hrige beteiligt sind, ein erheblicher finanzieller Gewinn erzielt wird oder internationale kriminelle Organisationen beteiligt sind, k\u00f6nnen l\u00e4ngere Strafen von zwei bis zehn, acht bis zw\u00f6lf oder zehn bis achtzehn Jahren verh\u00e4ngt werden. Die Tatsache, dass der tschechische Zoll in seiner Erkl\u00e4rung ein m\u00f6gliches Strafma\u00df von zehn bis achtzehn Jahren angibt, zeigt, wie ernst er die von Jaros\u0142aw und Karolina Kordys begangenen Straftaten nimmt.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend der Recherchen f\u00fcr sein Buch hat Hor\u00e1k nach eigenen Angaben mehrere Organisatoren von geheimen Ayahuasca-Zeremonien in der Tschechischen Republik interviewt. \u00abAlle Personen, die ich interviewt habe, nahmen die Leitung und Organisation dieser Sitzungen sehr ernst\u00bb, sagt Hor\u00e1k gegen\u00fcber Lucid News. \u00abSie wollen keinen \u00c4rger mit den Beh\u00f6rden bekommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bis zur Nacht der Razzia im Oktober war es den Ayahuasca-Lieferanten in der Tschechischen Republik gelungen, Probleme mit den Beh\u00f6rden zu vermeiden. Die Frage ist also: Warum jetzt?<\/p>\n\n\n\n<p>Mangelnde Diskretion:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIch pers\u00f6nlich bin von diesem Fall sehr \u00fcberrascht\u201d, sagt Hor\u00e1k. \u201cAllerdings wei\u00df ich von meinen Informanten, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis die aufgedeckten Aktivit\u00e4ten dieser Polen [strafrechtlich] verfolgt werden.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Hor\u00e1k vermutet, dass dieses harte Durchgreifen der tschechischen Regierung auf die mangelnde Diskretion der Kordys-Gruppe Tribu N\u00fddek zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Hor\u00e1k behauptet, dass die Gruppe ihre Sitzungen \u00f6ffentlich auf Facebook und auf ihrer Website angek\u00fcndigt hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Website von Tribu N\u00fddek ist derzeit inaktiv, aber eine archivierte Version kann \u00fcber die Wayback Machine abgerufen werden. Hor\u00e1k stellte auch ein Video zur Verf\u00fcgung, in dem die Aktivit\u00e4ten der Gruppe beworben werden. Hor\u00e1k behauptet, dass andere Mitglieder der tschechischen Ayahuasca-Gemeinschaften im Untergrund ihm sagten, sie h\u00e4tten die Gruppe gewarnt, diskreter zu sein, da dies wahrscheinlich zu einer Strafverfolgung f\u00fchren w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEs ist sehr schwierig, genau zu bestimmen, ob das, was sie getan haben, falsch war oder nicht\u201d, sagt Hor\u00e1k. \u201cIch beschreibe nur die Perspektive von au\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem Brief, den Jaros\u0142aw Kordys w\u00e4hrend seiner Haft an seine Mutter schrieb und der auf der Zrzutka-Crowdfunding-Seite ver\u00f6ffentlicht wurde, sagt Kordys, er habe nicht gewusst, dass die tschechischen Beh\u00f6rden Ayahuasca als gef\u00e4hrliche Droge betrachten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAlles, was wir taten, geschah in der aufrichtigen Absicht, den Menschen zu helfen, und wir hatten keine Ahnung, dass Ayahuasca in der Tschechischen Republik ein so ernstes Problem darstellt und als harte Droge gilt, die mit so schweren Strafen belegt werden kann\u201d, schreibt Kordys. \u201cIch hoffe, dass wir bald wissenschaftliche Beweise vorlegen k\u00f6nnen, die uns von allen Anschuldigungen entlasten und dazu beitragen, die Auswirkungen der Therapie auf das Leben von traumatisierten, alkohol- oder drogenabh\u00e4ngigen Menschen besser zu verstehen. Wir haben vielen Menschen geholfen, und vielleicht helfen sie jetzt auch uns.<\/p>\n\n\n\n<p>Hor\u00e1k sagt, er sei \u00fcberrascht gewesen, als er erfuhr, dass die anderen Ayahuasca-Lehrer, mit denen er in Kontakt kam, nicht unbedingt gegen die Verhaftung von Jaros\u0142aw und Karolina Kordys waren. \u00abSie sagten: \u2018Diese Leute sollten bestraft werden, weil sie ein schlechtes Bild von dem vermitteln, was wir tun\u2019. Sie sagten, sie seien nicht daran interessiert, sich um sie zu k\u00fcmmern\u00bb, sagt Hor\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Trend zur Unterdr\u00fcckung von Ayahuasca in Europa<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verhaftung von Jaros\u0142aw und Karolina Kordys ist laut Natalia Rebollo, Anw\u00e4ltin bei ADF, einem Programm des International Centre for Ethnobotanical Education, Research and Service (ICEERS), Teil eines Trends der zunehmenden Verfolgung von Ayahuasca-Konsumenten in ganz Europa in den letzten Jahren. .<\/p>\n\n\n\n<p>ADF-Anw\u00e4ltin Natalia Rebollo sagte, dass der Fall von Jaroslav und Karolina Kordys durch die tschechischen Beh\u00f6rden einem Muster folgt, das in anderen Ayahuasca-F\u00e4llen in Europa beobachtet wurde. \u00abDieser Fall ist anderen, die wir in der Vergangenheit hatten, sehr \u00e4hnlich, bei denen der gesamte kulturelle Reichtum und alle pharmakologischen Eigenschaften von Ayahuasca auf das DMT-Molek\u00fcl reduziert wurden\u00bb, so Rebollo.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut Rebollo ist die Aufkl\u00e4rung von Richtern und Staatsanw\u00e4lten \u00fcber die Unterschiede zwischen synthetischem DMT, das normalerweise die Substanz ist, die in diesen L\u00e4ndern reguliert wird, und Ayahuasca, das normalerweise in einem rechtlichen Schwebezustand existiert, die erste Komponente einer dreigleisigen juristischen Strategie, die die ADF in F\u00e4llen wie diesem vertritt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die zweite Komponente verlangt Beweise, die den prozentualen Anteil von DMT in Ayahuasca beschreiben, der normalerweise niedrig ist. \u00abSo niedrig\u00bb, f\u00fcgt Rebollo hinzu, \u00abdass die Fortsetzung des Strafverfahrens unsinnig ist.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSelbst wenn es sich um, sagen wir, 146 Kilogramm Ayahuasca handelt, m\u00fcssen wir den genauen Prozentsatz von DMT kennen\u201d, sagt Rebollo. \u201cDMT ist auch eine k\u00f6rpereigene Substanz. Und DMT kommt nat\u00fcrlich in vielen Pflanzenstoffen in verschiedenen L\u00e4ndern vor. Wenn wir diese Pflanzensubstanz als 146 Kilogramm DMT betrachten, dann m\u00fcssen wir in Betracht ziehen, viele Zitrusfr\u00fcchte, die DMT enthalten, und viele Tiere, die ebenfalls DMT enthalten, vom Markt zu nehmen. Es gibt einen Unterschied zwischen synthetischem DMT [...] und pflanzlichem DMT. Es ist wichtig, dass Richter und Staatsanw\u00e4lte verstehen, dass es sich hier nur um eine Verwechslung oder ein Missverst\u00e4ndnis handelt\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Die dritte Komponente argumentiert, dass Ayahuasca keine Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Gesundheit darstellt. \u00abIm Gegenteil\u00bb, sagt Rebollo, \u00abwissenschaftliche Beweise haben gezeigt, dass es alles andere als eine Gefahr f\u00fcr die \u00f6ffentliche Gesundheit ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Ansicht von Rebollo muss auch die menschenrechtliche Dimension der Inhaftierung der Kordys ber\u00fccksichtigt werden, da das Ehepaar offenbar ohne ihr Wissen \u00fcberwacht wurde, wie die Untersuchung der abgefangenen Pakete durch die Beh\u00f6rden zeigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeder, der die Gelegenheit hatte, Karolina und Jarek kennenzulernen, wei\u00df, dass sie zwei wunderbare, gute und freundliche Seelen sind, die ihren traditionellen Lebensstil aufgegeben haben, um anderen Menschen zu helfen und ihr Leben zu verbessern\u201d, hei\u00dft es in einem Statement auf der Crowdfunding-Seite von Zrzutka. \u201cMit ihrer wunderbaren Musik, ihrer Pr\u00e4senz, ihrer Erfahrung und ihrer Bereitschaft, ganzheitliche Heilung f\u00fcr K\u00f6rper und Seele zu bieten, haben viele Menschen immer wieder die Wunder erlebt, die geschehen sind! Kranke, S\u00fcchtige und Menschen mit Depressionen - alle bekamen eine zweite Chance auf ein wunderbares Leben.<\/p>\n\n\n\n<p>Das von der Generalzolldirektion der Tschechischen Republik herausgegebene Kommuniqu\u00e9 enth\u00e4lt widerspr\u00fcchliche Ansichten \u00fcber den Wert von Ayahuasca aus Sicht der tschechischen Beh\u00f6rden. \u00abUnter dem Einfluss von Ayahuasca kann der Geist zu einer tieferen Introspektion f\u00e4hig sein und es k\u00f6nnen bleibende Erinnerungen entstehen. Es handelt sich um eine Droge, deren Konsum negative Auswirkungen und Folgen f\u00fcr die menschliche Gesundheit hat\u00bb, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verhaftung von Jaros\u0142aw und Karolina Kordys wurde von der tschechischen Presse aufgegriffen und erregte die Aufmerksamkeit der Tschechischen Psychedelischen Gesellschaft (CZEPS), die als Reaktion auf die Verhaftung der beiden einen offenen Brief ver\u00f6ffentlichte. \u00abAls Gesellschaft von Fachleuten, die sich mit dem Thema, der Art der zitierten Stoffgruppe und dem Kontext, in dem sie verwendet wird, auskennen, m\u00fcssen wir unsere tiefe Besorgnis \u00fcber die irref\u00fchrende Rhetorik der Zollverwaltung zum Ausdruck bringen\u00bb, hei\u00dft es in dem Brief. Die Autoren f\u00fcgen hinzu, dass \u00abbisher keine negativen Auswirkungen der Substanz auf die menschliche Gesundheit festgestellt wurden; Studien legen das Gegenteil nahe\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Unterzeichner des Schreibens der Tschechischen Psychedelischen Gesellschaft argumentieren, dass DMT in der Tschechischen Republik zwar nicht legal ist, lehnen aber die Verh\u00e4ngung langer Haftstrafen f\u00fcr Jaros\u0142aw und Karolina Kordys ab und weisen darauf hin, dass die Erforschung der Verwendung von Ayahuasca vom tschechischen Nationalen Institut f\u00fcr psychische Gesundheit (N\u00daDZ) gef\u00f6rdert wird.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDie Substanz hat wiederholt bewiesen, dass sie weder ein Suchtpotenzial noch gesundheitliche Nebenwirkungen hat, und die Forschung zu ihrer Verwendung in Bereichen der psychischen Gesundheit und der pers\u00f6nlichen Entwicklung wird inzwischen weltweit unterst\u00fctzt\u201d, schreiben die Unterzeichner des Briefes, die eine \u00dcberarbeitung des UN-\u00dcbereinkommens \u00fcber Suchtstoffe und der tschechischen Gesetze \u00fcber die Verwendung von Ayahuasca fordern.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDer Trend zur Entkriminalisierung harmloser psychedelischer Substanzen hat in der Welt bereits begonnen, so dass wir hoffen, dass unser Gericht dies bei der Festsetzung des Strafma\u00dfes f\u00fcr die Inhaftierten ber\u00fccksichtigen wird\u201d, schreiben die Autoren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Spannung zwischen den vielen aufstrebenden psychedelischen Gemeinschaften, die Ayahuasca als heilende Medizin betrachten, und der Ansicht einiger Beh\u00f6rden, dass Ayahuasca eine gef\u00e4hrliche Droge ist, wird sich auch weiterhin vor Gericht abspielen, da die Popularit\u00e4t von Ayahuasca in Regionen der Welt zunimmt, die weit von ihrem traditionellen Kontext entfernt sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Fall gegen Jaros\u0142aw und Karolina Kordys, wie auch andere Gerichtsverfahren gegen Ayahuasca-Lieferanten in j\u00fcngster Zeit, bot die Gelegenheit, diese Spannungen zu \u00fcberwinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwei Jahre sp\u00e4ter ergab eine Umfrage unter der tschechischen Bev\u00f6lkerung, dass eine gro\u00dfe Mehrheit f\u00fcr eine Begnadigung war.<\/p>\n\n\n\n<p>Interview mit Karolina vor der Begnadigung:<\/p>\n\n\n\n<p>Journalist: Was halten Sie von der Nachricht, dass der tschechische Pr\u00e4sident Sie begnadigen wird?<\/p>\n\n\n\n<p>Karolina Kordys: Ich bin sehr gl\u00fccklich und dankbar. Vom ersten Moment an konnte ich es nicht glauben und ich war mir sicher, dass jemand einen Scherz gemacht hat. Mir fehlen die Worte, um das unglaubliche Gef\u00fchl zu beschreiben, dass dieser ganze Albtraum endlich ein Ende hat, dass wir wieder frei sein werden. Es ist ein Wunder, f\u00fcr das ich gebetet habe.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6nntet ihr etwas \u00fcber euch selbst erz\u00e4hlen, euren Hintergrund, wie ihr Ayahuasca-Heiler in der Tschechischen Republik geworden seid, welche Art von Ausbildung ihr erhalten habt und wer euer Lehrer war?<\/p>\n\n\n\n<p>Wir sind Polen, Karolina und Jaroslaw. Ich studiere Psychologie und habe einen musikalischen Hintergrund. Jarek arbeitete als Manager in der Finanzabteilung. Er war nicht zufrieden mit dem luxuri\u00f6sen Leben, das er f\u00fchrte. Wir waren auf der Suche nach dem Sinn unseres Lebens.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach seiner ersten Ayahuasca-Zeremonie \u00e4nderte er seine Denkweise, er begann, Dinge zu bemerken, die er vorher nicht bemerkt hatte, und \u00fcber seine Priorit\u00e4ten nachzudenken. Er beschloss, seinen Job zu k\u00fcndigen, ging nach Peru und lernte dort von Schamanen etwas \u00fcber Heilpflanzen. Seine Lehrer waren Don Enrique L\u00f3pez aus einem Zentrum im tiefen Dschungel au\u00dferhalb von Iquitos und Don Jos\u00e9 Campos aus Pucallpa. Jedes Jahr reisten wir in den Amazonas mit dem Ziel, spezielle Di\u00e4ten mit Heilpflanzen, den so genannten \u00abMeisterpflanzen\u00bb, zu machen. Diese Pflanzen sind sehr kraftvoll und haben eine lange Liste von Vorteilen f\u00fcr K\u00f6rper und Geist. Die Schamanen sagen, dass diese Pflanzen lehren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Di\u00e4ten sind sehr anspruchsvoll und dauern zwischen einer Woche und mehreren Monaten. Es ist eine heilige Zeit allein mit den Pflanzen und ihrer Weisheit. Gemeinsam besuchten wir einige St\u00e4mme und trafen viele Meister im Dschungel, wo wir Inspiration f\u00fcr unsere Arbeit und unsere Musik fanden. Jaroslaw entdeckte, dass er Menschen helfen wollte, zu heilen und inneren Frieden zu finden, und so begann er, verschiedene Arten von Retreats und Zeremonien anzubieten (Kakao, Kambo, Ayahuasca, Schnupftabak, Schwitzh\u00fctte, Entspannungskonzerte, Meditationen). Ich lernte Jaroslaw durch einen gemeinsamen Freund kennen, und nach und nach begann ich, seine Welt kennen zu lernen. Es gefiel mir sehr gut, denn ich verstand, dass es auch meine Aufgabe ist, anderen zu helfen und sie zu unterst\u00fctzen, denn heutzutage brauchen wir alle Hilfe in irgendeiner Form. Wir haben uns wegen des Gesetzes f\u00fcr ein Leben in Costa Rica entschieden.<\/p>\n\n\n\n<p>Es gab den Plan, hier ein Meditationszentrum einzurichten, einen wundersch\u00f6nen Heilungsraum f\u00fcr Menschen, in dem sie traditionelle Heilmethoden kennenlernen, ihre Probleme loslassen, sich entspannen und mit der Natur verbinden k\u00f6nnen. Wir planten, Esel, Pferde, H\u00fchner und viele andere Tiere zu halten. Mein Traum war es immer, ein Tiertherapiezentrum f\u00fcr Kinder zu schaffen. Wir wollten spezielle R\u00e4ume f\u00fcr Meditationen einrichten, die Vipassana genannt werden, in denen man 10 Tage lang von der Welt und den Handys abgeschirmt sein und sich nur auf die Meditation konzentrieren kann. Wir wollten in unserem Haus, das wir in der Tschechischen Republik gekauft hatten, Selbstversorger sein. Au\u00dferdem wollten wir unseren Garten erweitern, um noch mehr Biogem\u00fcse und -obst anbauen zu k\u00f6nnen. Wir hatten noch mehr Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft; alles drehte sich um den Dienst am N\u00e4chsten. Wir gr\u00fcndeten eine Band namens Cura Sana, die wir bei Exerzitien und unseren Konzerten (drei CDs mit schamanischer Musik) pr\u00e4sentierten.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6nnten Sie denjenigen, f\u00fcr die das Thema neu ist, erkl\u00e4ren, wie eine Ayahuasca-Zeremonie abl\u00e4uft und was Ihre Rolle als Heiler ist? Wie helfen Sie den Menschen?<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Ayahuasca-Zeremonie beginnt in der Regel am Abend und dauert etwa sechs Stunden. Das Treffen findet in einem gut vorbereiteten Raum statt, in dem sich alle sicher f\u00fchlen. Zun\u00e4chst erkl\u00e4ren wir die wichtigen Regeln und den Ablauf der Zeremonie. Wir setzen uns in einen Kreis, teilen unsere Absichten mit, meditieren gemeinsam und beginnen dann mit dem Trinken der Medizin. Musik ist ein wichtiger Teil der Zeremonie; sie dient als Werkzeug, das wir f\u00fcr verschiedene Zwecke einsetzen. Wir verwenden spezielle traditionelle schamanische Lieder, so genannte \u00ab\u00edcaros\u00bb, um die Energie und den Prozess zu lenken. Unser Instrumentarium ist breit gef\u00e4chert: schamanische Fl\u00f6ten, Trommeln, tibetische Klangschalen, Gongs, Rasseln, Gitarre, Charango, keltische Harfe, usw. All diese Instrumente k\u00f6nnen die Stimmung der Teilnehmer stark beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Auswirkungen nach dem Genuss von Ayahuasca sind in der Regel Durchfall und Erbrechen. Es ist die Art und Weise, wie der K\u00f6rper sich selbst reinigt und wirkt auch auf mentaler Ebene: Es kl\u00e4rt den Geist und die Emotionen und schafft mehr Bewusstsein. All dies hilft dabei, Traumata und tiefe unterbewusste Probleme zu l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Rolle des Schamanen\/F\u00fchrers besteht darin, bei der Navigation durch den Prozess zu helfen. Alles muss mit Sorgfalt, Geduld und einem offenen Herzen geschehen und wird am besten von Medizinern unterst\u00fctzt.<br>Nach jeder Sitzung hatten wir einen \u00abAustauschkreis\u00bb, in dem wir \u00fcber die Erfahrungen sprechen und die fehlenden Antworten finden konnten. Die F\u00fchrer der Zeremonie m\u00fcssen sich um alles k\u00fcmmern, nicht nur k\u00f6rperlich, sondern auch geistig. Der F\u00fchrer begleitet die Menschen und begleitet sie, wenn n\u00f6tig, auch an die dunkelsten Orte. Die Erfahrungen bringen mehr Verst\u00e4ndnis, Klarheit und Weisheit und sollten anschlie\u00dfend in das Leben der Person integriert werden. Es ist ideal, wenn jemand gleichzeitig eine Therapie macht, denn sie ist ein gutes Werkzeug, um sich zu \u00f6ffnen und zu erkennen, was gesehen oder losgelassen werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p>Glauben Sie, dass Ayahuasca nur dann n\u00fctzlich sein kann, wenn es in einem traditionellen rituellen Kontext verwendet wird, oder kann es auch ohne den traditionellen Kontext zu einem modernen Medikament werden?<\/p>\n\n\n\n<p>Ich denke, dass Ayahuasca sehr n\u00fctzlich ist und ein enormes Heilungspotenzial hat. Meiner Meinung nach k\u00f6nnten beide Optionen ausgezeichnet sein. Der schamanische Kontext ist kraftvoll und zeigt die tiefe Bedeutung der Tradition selbst und die Weisheit der Pflanzen auf der spirituellen Ebene. Sie ist rein und unverf\u00e4lscht. Hier hatte es einen Anfang. Von der anderen Seite aus betrachtet, entwickelt und ver\u00e4ndert sich alles. Neue Methoden und Formen werden auftauchen und sich zu neuen Gestalten formen. Es ist sehr wichtig festzustellen, dass die Unterschiede auf allen Ebenen gro\u00df und sichtbar sind zwischen dem Geist der Europ\u00e4er und dem der Ureinwohner.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich glaube, dass Ayahuasca selbst versucht, seine eigenen Wege f\u00fcr jede Art von Geist und Mensch zu finden. Das ist bereits geschehen. Menschen in Europa und anderswo haben begonnen, auf eine neue und einzigartige Weise damit zu arbeiten, in einer sicheren und kontrollierten Umgebung, unter psychotherapeutischer Aufsicht, die ich f\u00fcr ausgezeichnet halte. W\u00e4hrend meiner Aufenthalte im Dschungel habe ich festgestellt, dass der typische schamanische Stil der Zeremonien f\u00fcr mich nicht geeignet ist und meinen Erwartungen nicht entspricht. Meine Bed\u00fcrfnisse sind klar definiert; ich wei\u00df genau, was zu mir passt, vor allem im Zusammenhang mit einer so tiefgreifenden psychedelischen Erfahrung. Es gibt eine Ebene, die ich sichern muss, sonst kann ich mich der Erfahrung nicht vollst\u00e4ndig \u00f6ffnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich glaube, dass viele Menschen wie ich die tieferen Schichten ihres Bewusstseins w\u00e4hrend der Zeremonien mit einheimischen Heilern nicht entdecken konnten. Was fehlte, war der Kontakt zu jemandem, der besondere Aufmerksamkeit und Psychotherapie garantieren konnte. Mein Geist arbeitet auf anderen Frequenzen als der von jemandem, der im Dschungel aufgewachsen ist, und deshalb glaube ich, dass es von Vorteil ist, Ayahuasca je nach Bed\u00fcrfnissen, Mentalit\u00e4t und Umgebung zu verwenden. Ich ziehe es vor, jedes Detail meiner Erfahrung zu verstehen, etwas, das ich bei der Arbeit mit den indigenen Schamanen nicht gefunden habe. Meiner Meinung nach kann Ayahuasca ohne den traditionellen Kontext zu einer modernen Medizin werden, da es f\u00fcr Europ\u00e4er keine gro\u00dfe Bedeutung haben mag. Ayahuasca bringt dem Menschen genau das, was er oder sie zur Heilung und zum Verst\u00e4ndnis braucht, zumindest wenn es mit Respekt und Verantwortung behandelt wird. Es kann nicht nur f\u00fcr Geld verwendet werden, sondern mit der tiefen Absicht, sich zu ver\u00e4ndern, zu heilen und das Bewusstsein zu erweitern.<\/p>\n\n\n\n<p>Viele Menschen sind der Meinung, dass Ayahuasca nur im Amazonasgebiet von einheimischen Heilern verwendet werden kann und dass die Einfuhr nach Europa eine schlechte Idee ist. Was denken Sie dar\u00fcber?<\/p>\n\n\n\n<p>Dem kann ich nicht zustimmen. Ich habe im Amazonasgebiet Betrug, Respektlosigkeit und Missbrauch mit Ayahuasca erlebt. Viele Einheimische behandeln es wie eine Handelsware, bei der nur das Geld z\u00e4hlt. In Europa hingegen habe ich Opferbereitschaft, Wertsch\u00e4tzung, tiefe Hingabe und Ehrerbietung f\u00fcr Ayahuasca gesehen. Als wir durch den Amazonas reisten, stellten wir fest, dass die Einheimischen oft nicht wussten, was Ayahuasca ist. Ich hatte das Gef\u00fchl, dass viele Menschen Angst davor hatten und es nicht f\u00fcr ihr spirituelles Wachstum brauchten. Deshalb kam ich zu dem Schluss, dass Ayahuasca auch in anderen Teilen der Welt verbreitet werden sollte, wo die Menschen es brauchen. Viele Menschen in Europa haben nicht genug Geld oder Zeit, um an den Amazonas zu reisen und an Di\u00e4ten oder Zeremonien teilzunehmen, und viele k\u00f6nnen aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht dorthin reisen, aber genau diese Menschen brauchen es am meisten. Meiner Meinung nach sollte der Austausch von Medizin \u00fcberall auf der Welt mit denjenigen, die sie brauchen, erlaubt und m\u00f6glich sein, zumindest wenn er mit Respekt und Weisheit erfolgt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie rekrutierten sie Menschen f\u00fcr ihre Zeremonien? Welche Art von Menschen kamen und mit welchen Problemen?<\/p>\n\n\n\n<p>Jaroslaw stellte eine mehrsprachige Website zur Verf\u00fcgung, \u00fcber die man sich anmelden konnte. Diejenigen, die sich zur Teilnahme entschlossen, litten unter Depressionen, Drogen-, Alkohol- oder Nikotinabh\u00e4ngigkeit, verschiedenen Krankheiten wie Allergien, Migr\u00e4ne, posttraumatischen Belastungsst\u00f6rungen, Morbus Crohn, Krebs, Zwangsst\u00f6rungen, postpartalen Depressionen usw. Einige waren gesund, aber leider ungl\u00fccklich und suchten nach einem Sinn in ihrem Leben, nach einem besseren Verst\u00e4ndnis von sich selbst und der Welt. Viele waren jahrelang in Psychotherapie und hatten Psychopharmaka eingenommen, die ihnen \u00fcberhaupt nicht geholfen hatten. Vor der Zeremonie fragten wir immer nach den Absichten, und wenn wir die Antwort erhielten, dass jemand nur auf der Suche nach einem weiteren Rausch war, lehnten wir das rundheraus ab. Ayahuasca ist f\u00fcr ernsthafte Arbeit gedacht.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie hat die Polizei Sie erwischt? Hat Sie jemand verraten? K\u00f6nnen Sie erkl\u00e4ren, wie die Polizei Sie behandelt hat?<\/p>\n\n\n\n<p>In weniger als einem Jahr wurden drei unserer Ayahuasca-Pakete (mit DMT) vom Zoll zur\u00fcckgehalten. Damit hat wahrscheinlich alles angefangen. Wir standen 10 Monate lang unter Polizeibewachung. Am 15. Oktober, um 6 Uhr morgens, als wir noch schliefen, brach eine Spezialeinheit in unser Haus in Costa Rica ein. Sie schlugen die T\u00fcr mit einem Brecheisen ein. Zuerst waren wir schockiert und \u00fcberzeugt, dass es Einbrecher waren. Sie behandelten uns wie die schlimmsten Verbrecher. Sie legten uns Handschellen an und wir konnten nicht einmal miteinander reden. Nach einer langen Hausdurchsuchung wurden wir verhaftet, wo ich 5 Monate und Jarek 2 Jahre lang blieb.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Nachricht f\u00fcr Leute, die Ayahuasca ausprobieren m\u00f6chten?<\/p>\n\n\n\n<p>Ja, sie sollten auf jeden Fall nach einer guten empfohlenen Stelle und einem Vermittler suchen, der anderen wirklich geholfen hat. Ein Gespr\u00e4ch \u00fcber den Gesundheitszustand (Krankheiten, Medikamente) ist absolut notwendig. Die Zeit vor der Zeremonie sollte etwas Besonderes sein, denn eine gute Vorbereitung umfasst mehrere Ebenen: k\u00f6rperlich (spezielle Ern\u00e4hrung), geistig (Meditation, Entspannung) und spirituell (warum will ich es tun\/was muss ich \u00e4ndern und verstehen).<\/p>\n\n\n\n<p>Quellen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-lucid-news wp-block-embed-lucid-news\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"8fd5N2cTvY\"><a href=\"https:\/\/www.lucid.news\/two-arrested-and-charged-in-czech-republic-for-distributing-ayahuasca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zwei Verhaftete und Angeklagte in der Tschechischen Republik wegen des Vertriebs von Ayahuasca<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cZwei Verhaftete und Angeklagte in der Tschechischen Republik f\u00fcr den Vertrieb von Ayahuasca\u201d - Lucid News\" src=\"https:\/\/www.lucid.news\/two-arrested-and-charged-in-czech-republic-for-distributing-ayahuasca\/embed\/#?secret=QsUycwqyb1#?secret=8fd5N2cTvY\" data-secret=\"8fd5N2cTvY\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/drogriporter.hu\/en\/ayahuasca-must-be-shared-with-respect-and-responsibility-interview-with-karolina-kordys\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.irozhlas.cz\/zpravy-domov\/ayahuasca-milost-milos-zeman-prezident_2211231414_ako\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente Milo\u0161 Zeman indult\u00f3 en 2022 a tres personas condenadas por importar ayahuasca.Los c\u00f3nyuges polacos Jaroslaw y Karolina Kordys fueron condenados a ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n por el caso, mientras que Petr Kanawka, quien particip\u00f3 en la importaci\u00f3n de la bebida ayahuasca, elaborada a partir de una decocci\u00f3n de lianas, estaba en libertad condicional [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,24],"tags":[],"class_list":{"0":"post-286","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ayahuasca","8":"category-legalidad"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-18-at-20.04.25.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292,"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions\/292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ayahuascanews.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}